|
|
|
2008년 11월 대한의사협회 창립 100주년기념에 맞추어 의학용어집 <제5판>을 발간하였습니다.
의학용어집 <제5판>은 의학용어집 <제4집>의 쉬운 한글 용어 채택의 정신을 살리고, 생소한 한글 용어에 불편을 느끼는 사용자를 위해 기존의 한자어 용어를 가능한 되살려 병기하였으며, 사용자의 기호에 따라 한글용어든, 한자용어든 어떤 용어를 사용해도 되도록 하였고, 의학용어집<제4집> 및 필수의학용어집에서 번역에 오류가 있는 용어를 수정하여. 전문학회의 의견을 수렴, 반영하였다.
이러한 작업 원칙을 바탕으로 총 60회의 실무작업과 3차례의 합숙작업을 포함한 심의작업과 교정 작업을 거쳐 총 57,246개의 용어에 대한 심의를 거쳐 발간하였습니다.
|
|
|
|
|